The Grunen 1×04 - Je vous salue, Neo

É primavera a Barnes Valley. La natura si risveglia, i piccoli chip danno inizio ai loro estenuanti rituali amorosi e, miracolosamente, Neo scopre di essere incinta. Di chi? Com’è possibile? Hal sa di non essere il padre, ed è consumato dalla gelosia. Anche fra i Grunen, però, l’amore alla fine trionfa sempre, e dà i suoi frutti, che piombano letteralmente dal cielo.