Il meglio del peggio

Arriva il catalogo IKEA interamente tradotto in dialetto barese

Marco Montrone ha deciso di far ridere tutta l’Italia grazie alla sua riproposizione del catalogo IKEA in dialetto barese!

Danilo Abate Autore:

Pubblicato: | Aggiornato:

La friggitrice in barese

Stando a La Repubblica, Marco Montrone ha riproposto il catalogo IKEA in una veste totalmente inedita: tutti gli oggetti e utensili sono riportati in dialetto barese, unito alle lettere accentate tipiche della lingua scandinava. Il risultato? Una galleria che sta diventando a dir poco virale.

Basta prendere come esempio la friggitrice, chiamata Frjshüpesh, per capire il perché della veloce diffusione della trovata di Montrone nel web.

Un contributo importante per rendere nota l’esilarante versione del catalogo viene anche dalla pagina Facebook “'Voi non siete come i baresi'”.

In realtà però la divertente idea di Marco non è del tutto originale. Un paio d’anni fa il grafico Alan Caggiani si era già dilettato nel tradurre il catalogo IKEA in dialetto cerignolano. Le immagini utilizzate da Montrone, fra le altre cose, sono anche le stesse del suo “collega” Caggiani.

Di seguito potete ammirare la gallery del catalogo Ikea completamente rivisitato in barese.

Ti è piaciuto questo post? Votalo!

Ti potrebbe interessare anche:

Iscriviti alla newsletter di FlopTV

Riceverai il meglio del nostro peggio anche via email!

Iscrivendoti acconsenti alle condizioni d'uso di FlopTV