La nuda verità

Emmy 2014: Weird Al Yankovic inventa testi per le serie tv

Weird Al Yankovic era stanco di ascoltare la colonna sonora di Mad Men o di Homeland senza parole e ha deciso così di inventarsi le parole di un immaginario testo.
Weird Al Yankovic si è inventato il testo della colonna sonora di importanti serie tv

Gli Emmy 2014 sono stati caratterizzati, molto in sintesi, dalla consegna di ben due importanti statuette a Breaking Bad (miglior serie drammatica e miglior attore protagonista - Bryan Cranston) e dal discorso di Billy Crystal che ha ricordato con parole molto commoventi l'indimenticabile collega e amico Robin Williams.

Robin Williams e Billy Crystal

Weird Al Yankovic, un pazzo cantante americano molto noto negli USA per la stesura di parodie molto divertenti, ha deciso di rallegrare la serata cantando le colonne sonore delle serie tv americane più famose.

Per chi non masticasse troppo bene l'inglese o avessi problemi con la pronuncia americana, ecco qui le traduzioni dei testi (notare nel video qui sopra il colpo di genio di donare una macchina da scrivere a George R.R. Martin invitandolo a produrre più velocemente le sue storie).

MAD MEN

Mad Men, Mad Men guarda questi creativi che lavorano ubriachi fradici
Jon Hamm non vince Emmy, ma non è importante, è sempre Jon freaking Hamm
Mad Men!

SCANDAL

Le sue labbra stanno tremando (tremando, tremando, tremando, tremando)
Il motivo non è perchè ha freddo, ma perchè lei è innamorata del presidente. Ve lo ricordate? Recitava in Ghost. Scandalo!

HOMELAND


In piedi in un labirinto, baciando dei terroristi, una donna meravigliosa piange distrutta...Inigo Montoya adesso ha la barba!
Homeland!

MODERN FAMILY


È una famiglia moderna! Una tipa affascinante con un tipo anziano! Due gay che stanno insieme! (è per questo che sono una famiglia moderna)

GAME OF THRONES


Eccolo che arrivi, draghi in gran quantità, qualche tetta (ok, ci sono più tette)
Nel caso non avessi visto una grande scena, riguardala (Riguardala, riguardala riguardala)
Spero che tu non perda mai di vista la mappa (puoi mettere in pausa, puoi mettere in pausa, puoi mettere il pausa)
Non voler troppo bene ad un certo personaggio (trova un alternativa, trova un alternativa, trova un alternativa)
potrebbe bere del vino con del veleno(spoiler, spoiler, spoiler)
Scrivi George, scrivi più veloeche puoi, abbiamo bisogno di più sceneggiature
Scrivi George, rapido come una freccia (più veloce, più veloce, più veloce, più veloce)

Ti è piaciuto questo post? Votalo!

Ti potrebbe interessare anche:

Iscriviti alla newsletter di FlopTV

Riceverai il meglio del nostro peggio anche via email!

Iscrivendoti acconsenti alle condizioni d'uso di FlopTV